On Sun, 21 Nov 2010 09:45:25 +0200, Renookas wrote:

> As tai truputi nesuprantu, kam googlint, gaist laika jei parasyta
> aiskiai ant domkrato kad pilti hidrauline alyva, parasyta ir kiek
> ipilti. gi skirtingi gamintojai, skirtingai gali nurodyti ir googlas

Seip ta alia vokiska tekstuka rase koks nors kinietis tos pacios 
altavistos pagalba. Todel apie dalies zodziu prasme gali tik spelioti.

Einfullsteckschraube? Kas tas butu, neziurint net i gramatines klaidas? 
Galima tik speliot kad sneka apie "uzpildymo (skyles) varzta". Kuris 
normaliai nepilnai uzsuktas (per puse apsisukimo). Kur jis yra ir kaip 
atrodo neparasyta.

Dar parasyta, kad "tepalo rezervuaras turi buti pripildytas per 1/2 nuo 
virsaus".
Kadangi pabrezta, kad "nuo virsaus", tai galima suabejot kad tureta omeny 
"iki puses". Nes px ar ta 1/2 nuo virsaus ar nuo apacios. Gal kinietis 
tiesiog nerado " klaviso, bet norejo pasakyt 1/2" nuo virsaus, t.y. puse 
colio?

-- 
kthxbai.