Tema: Re: išverskit plyz :)
Autorius: eSSas
Data: 2015-06-21 12:55:25
2015-06-19 23:56, Julius rašė:
> "0.5B" <nera@mailo.lt> Wrote in message:
>
> Norėčiau pažiūrėti tam balvonui į akis, kuris gramatiką darė
>   anglų. Kaip jie susišneka, jai vienas žodis 20 reikšmių turi.

Ten kalba ne žodžiais, o idiomomis. Kurios nepagaunamos, tik per vėlai 
pradėjus kalbos mokytis.

Anakart toks vokietis bandė savo norminę kalbą sukurt. Kaip jam 
pasisekė, gali išdejuot kiekvienas, tą kalbą besimokąs - žodžiai tokie 
nepertrumpi gavosi, užtat tobulai vienaprasmiai

S.