svyt wrote: > pusiau sintetika ir yra mineraliniai sumaisyti su sintetiniais siaip grubiai > issireiskus. "semi-synthetic" nėra "pusiau sintetiniai". Tai labai kreivas lietuviškas vertimas. "semi-synthetic" yra MINERALINĖ alyva modifikuota taip, kad jos charakteristikos tampa artimos pilnai sintetinei alyvai. Tikslesnis vertimas būtų "kaip sintetiniai". Pilnai sintetinės alyvos (fully synthetic) dažniausiai būna vieno iš dviejų tipų, tipai stipriai skiriasi savo chemine struktūra. Dažniausiai pasitaikantį tipą galima maišyti su mineralinėmis alyvomis. Kito tipo alyvas pardavinėja (ar pardavinėjo) tik keletas gamintojų, maišyti negalima. Kiek teko skaityti, alyvų gamintojai leidžia maišyti to paties gamintojo skirtingų tipų alyvas. Kai kurie gamintojai rekomenduoja maišyti tik to paties gamintojo tos pačios klasės (SJ, SL, SM etc.) alyvas. > beda yra prieduose, kurie gali tarpusavyje sureaguoti, net > maisant sintetika su sintetika, bet cia daugiausia sansu jei maisysi labai > brangius ar labai pigius, kiti daug maz vidutines kainu klases sudetim > skiriasi nezymiai. As pilu pigiausius bet sintetinius, nes nuo pusiau > sintetikos paskui paciam masina remontuojant, man alergija rankom (truputi > patinsta, persti kita diena). kas idomu, rusiski ziguliu tepalai alergijos > irgi nesukeldavo, ji prasidejo kai prasidejo pirmi geri mineralianiai ar > pusiau sintetiniai tepalai.