"Glebas" <uramun@gmail.com> wrote:
> Tai kaip paprastam ?mogui atsirinkti, jei visoki? ten chemij? gamintojai 
> glicerin? ir glicerol? kaip sinonimus pateikia?

Atsirinkti paprasta: dera rasyti GLICEROLIS. Jei rasoma nevartotinais terminais - rasytojas loxas. Tau loxo produktu reikia? Terpentinas ir tas ismoko rasyt kaip dera.

> "Kiti pavadinimai (sinonimai):Glicerinas,glicerolis, 1,2,3 propantriolis"
> http://berchem.lt/download/KP/KP%20Glycerol%202015-06-30.pdf

Jo jo, UAB "Berchem". Kai autoritetas.

Yra (buitines kalbos) sinonimai ir yra terminai (kuriu prigimtyje isiutas zodzio vienareiksmiskumas, o skirtingi pavadinimai ateina is skirtingu nomenklaturu). Viena kalba anekdotai pasakojami, kita yra normine. Vienzo, aiskiau pasakyt nebemoku

S.

> > nesu mat?s taip para?yta
> Nurodytas terminas yra norminis jau ne pirmus metus (ko gero, daugiau nei 
> 10). Jei gamintojas nesugeba teisingai u?rasyti gaminio sudedamuju daliu, 
> kaip galima tiketis produkto kokybes?
> S.