On 10/26/2020 6:03 PM, Lawrence Jamieson wrote:
> 2020-10-26 13:04, useris rašė:
>> davažiuoti - jau važiavau ir pabaigiau važiuoti
>> privažiuoti - pradėjau važiuoti ir baigiau
> 
> Kai kas visiškai lietuviškai nemoka, bet kitus moko.
> 
> Pirmas variantas yra privažiuoti: važiavo, važiavo ir privažiavo.
> Antras variantas "pradėjau važiuoti ir baigiau" yra "atvažiuoti".
> 


"Kažin ar davažiuosiu iki Klaipėdos nes kuro mažai belikę."

nelabai verčiasi į

"Kažin ar atvažiuosiu iki Klaipėdos nes kuro mažai belikę."

"Kažin ar privažiuosiu iki Klaipėdos nes kuro mažai belikę."

nes prasmės skirtingos.