Tema: Re: Brabus GL 63 Biturbo ir kodel ML yra gaidys
Autorius: Darka
Data: 2010-01-29 18:37:06
Aisku, dekui uz issamu pasakojima :)

"esquires" <esquires@idiods.com> wrote in message 
news:hjv1dm$10c$1@trimpas.omnitel.net...
> sindelfingene tik vokiskai, bet grupeje buvo zmones, kurie epizodiskai 
> paverte i lietuviu ir latviu kalbas (nors ir nelabai issamiai). gidas 
> kalba i mikrofona, kuri girdi vertejai, vertejai i mikrofonus, kuriuos 
> girdi lankytojai (kalba priklausomai nuo pasirinkto kanalo). jungiausi i 
> gido kanala, nes ir nepalyginamai informatyviau, ir vertejams prireikdavo 
> pagalbos, nes rebiatos nelabai suprasdami dalykus, apie kuriuos gidas 
> pasakoja, pusinejo nemenkai :) o brabuse ger, eng, rus - visomis siomis 
> kalbomis visiskai laisvai. turint galvoje, kad ekskursantai is lt ir lv, o 
> daugumos amzius 40-50, tai matyt nesunku nuspeti, kokia kalba dominavo. o 
> ne pardavimu darbuotojai angliskai ne tai kad labai laisvai, bet risliai 
> ir suprantamai taip pat kalba kalba.
>
>
> "Darka" <drk@drk.k> wrote in message 
> news:hjudbn$29o$1@trimpas.omnitel.net...
>>O jie vokiskai tik kalba ar angliskai puikiai bendrauja?
>>
>
>
>