"Faktas" <Faktas_istrinti_@delfi.lt> wrote in message 
news:h5u61n$81a$1@trimpas.omnitel.net...
> va eik ir paskaityk savo normalų "Tai turetu sakyti "kai ein skersas biski 
> lagina razdatke", kad skambetu
> pagal tavo "panetkes"?"

normalus atsakymas i tavo "lievai"... nebent tave zodis "panetkes" izeide, 
bet is tavo zargono supratau, kad neturetu


> nesutikau su tavo kritika, kad įgarsinimas gadina, pasakiau, kad geras 
> balsas
> (kaip kažkas irgi sutiko jog buvo su geru balsu),
> tik kad (paminėjau viena minusą) vienas terminas nepatinkas.
> kas tau čia gali būti neaišku?

niekur neminejau, kad man nepatinka verteju balsai ar dar kazka, tik 
pasakiau fakta. jei butum paklauses kodel - mielai atsakyciau, kad tai 
primusa laida bendrai, nebe ta intonacija, vertimo skyles bei nacionaliniai 
ipatumai, so on... ne siaip sau pavartojau zodi dubliuojama, nes jei tik 
verciama - reikalas daug geresnis.

P.S. kad tu vel neuzsiliepsnotum pasakysiu, kad visa tai imho