jau kuris laikas naudoju visa Free Studio Manager softuka: 
http://www.dvdvideosoft.com/free-dvd-video-Software.htm
"dede" <nobody@nowhere.edu> wrote in message 
news:hik0el$7fs$1@trimpas.omnitel.net...
> sveiki,
>
> lameriskas klausimas, nemuskit skaudziai:
>
> yra didele kruva mpg failiuku, prifilmuotu skaitmenine videokamera. reikia 
> iskepti kompaktus banaliausiu dvd formatu, kad rodytu bele koks senas dvd 
> grotuvas.
> kuom ta operacija atlikti greit (pastangu atzvilgiu) ir paprastai? 
> visokios ten dvd meniu darymo galimybes giliai dzin. galingu zveriu a la 
> Adobe nesiulykit :)
>
> gal gerai butu, kad gautusi vientisas filmukas, tik failiukai=chapteriai, 
> nes turbut bus pauze ir kompakto zirzinimas, kai nuo vieno filmuko prie 
> kito pereidines, o jie tai po kelias minutes.
> bet cia tik nice to have :)