Tema: Re: Lietuviu-Latviu kalbos vadovelis
Autorius: mineral
Data: 2010-09-14 08:11:14
UAB "Akelote ir ko" Vilniuje nebrangiai kompiuterinį diską pirkau. Pradžiai 
tarimui pagrindiniams žodžiams užteks. Instaliavus iškart pasisveikina ir 
bendrauja lietuviškai, jeigu kompe nustatyta Lietuva ir lietuvių kalba, 
nežiūrint, kad pati dėžutė aprašinėta rusiškai. Pritaikyta Windows ir Mac 
Apple. Tiesa, programinė įranga jau pradeda atsilikti, ant Vista nebenori 
veikti. Ant XP ir ant 98 veikia puikiai.

"saimhe" <oh.no@oh.my> wrote in message 
news:i62o3f$3q6$1@trimpas.omnitel.net...
>> internete irgi radau tik... anglu-latviu bet ten per daug elementaru, 
>> visgi kalba labai gimininga.
>
>  Turiu "??????????? ?????????? ?????" (1946), DJVU.
>  Patiko tuo, kad yra ištisų frazių tarimo transkripcija. Giminingumo su
> rusų kalba žymiai mažiau, todėl pasitaiko kuriozų -- pavyzdžiui, "?" 
> trumpam
> garsui "i" (kadangi rusiškas "?" būna trumpas pernelyg retai). Įtariu, kad
> angliškoje versijoje būtų dar baisiau.
>
> -- 
>  saimhe
>