> Jei tai Dubravų g-vės galas prieš mišką dešinėje, užuojautos, ten > dešimtmečius buvo nelegalus savartynas, dabar užvertė žemėmis ir pristatė > namų, siaubas Bile tik lot... Sita "dešimtmečius buvo nelegalus savartynas" isvertus i normalia kalba tai reikstu tai, kad buvo bandoma plesti karjera ir toj vietoj buvo iskasta ne daugiau 100m skersmens duobe. Visas sitas reikalas buvo aptvertas, taip pat buvo ir sargas, kuris saugojo karjera, taigi, ir ta duobe. Todel ten jokio siukslyno tikrai nebuvo. Na, faktas, kartais su sargo zinia ten kas nors ka nors ir ispildavo, bet tai tikrai nebuvo masinis reiskinys, nes kitaip sargas butu gaves i kupra. Toliau - "užvertė žemėmis" isvertus i normlia kalba reiskia, kad uzverte ne tik zememis, bet pagrinde slaku is ketaus liejyklos. Del sito labiau nerimauciau, nei del tu siuksliu. Teisingai, ant virsaus uzpilta zemiu. Dar toliau - "pristatė namų" isvertus i normalia kalba reiskia, kad paskutinis namas tikrai stovi toje vietoje, kur buvo ta duobe. Pries paskutinio namo sklypas jei ir patenka i buvusios duobes teritorija, tai jau tikrai ne visas. O visi kiti pastatyti buvusiuose laukuose. -- ==================================== cust.software@gmail.com Programavimo darbai: draiveriu, isorines aparaturos valdymo programu ir pan. rasymas (Win, Linux OS; PC, embedded platformos). Elektronines aparaturos kurimo darbai, CPLD, FPGA programavimas. P.S. Paversime Jusu kompiuteri bet kuo :) ====================================