seniai seniai

"Andr" <asfaf@asfaf.lt> wrote in message 
news:jhj19f$41v$1@trimpas.omnitel.net...
> Senai senai, ir RTL ir SAT1 berods versdavo tiesiogiai, netik kazkoki 
> seriala, bet pastoviai vakarais filmus versdavo.
>
> "PxYra"  wrote in message news:jhisg1$uck$1@trimpas.omnitel.net...
>
> puiku kadangi neturi su kuom palygint ;) kartais jau geriau ziuret su
> rusisku videotekiniu vertimu, ten nors jei filmas niekam tikes tai bent
> igarsintojas uzprikolina :D
> tu turbut neatsimeni tokio fynto kai viena kauno kabeliniu televiziju
> tiesiogiai! versdavo kazkoki gelbetoju serialia rodoma lyg per vokiska TV,
> ta kabeline jei neklystu ARTV lyg buvo
> "Icetom" <kkk@kkk.lt> parašė naujienų
> news:jhirjf$tbm$1@trimpas.omnitel.net...
>> Kino teatruose matytas ne vienas animacinis filmas su  prof. LT vertimu. 
>> Pvz. ledynmečio serija. Viskas puiku su vertimu!.
>