Greičiau jau lietuviškai būtų "šūviai per minutę" (automatinių ginklų parametras :)).

"RimaZ" <rimas_TRINK_@rdl.lt> wrote in message news:g11ci5$orb$1@trimpas.omnitel.net...
> taip, bet kaliega rase "round per minute", kas butu tas pats, jeigu 
> lietuviskai sakytum "ratu per minute", ko nesakai, nes yra techninis 
> terminas ir matavimo vienetas, kuris vadinasi "apsisukimai  per minute" arba 
> angielskai "rotation per minute" arba "revolutions per minute". Argi ne?
> 
> 
> "Zose" <Nera@jokio.lt> wrote in message 
> news:g110fc$4bi$1@trimpas.omnitel.net...
>> http://dictionary.die.net/rotation%20per%20minute
>> principas tas pats
>>
>> "RimaZ" <rimas_TRINK_@rdl.lt> wrote in message 
>> news:g10to8$vdo$1@trimpas.omnitel.net...
>>> :) ane?
>>>
>>> http://en.wikipedia.org/wiki/Revolutions_per_minute
>> 
>