Tema: Re: Lituanistai barasi - pakrovëjas yra ÞMOGUS!
Autorius: Azalijaus tėvas
Data: 2010-05-11 10:31:20

Dažniausiai daiktų (ypač didesnių) pavadinimai taisomi -ėjas, -tojas  
keičiant į -tuvas: klojėjas (= (vamzdžių) klotuvas), nuleidėjas (=  
(šiukšlių) nuleistuvas), __krovėjas, pakrovėjas (= krautuvas)__, purškėjas  
(= (trąšų) purkštuvas), skyrėjas (= skirtuvas), surinkėjas (= (oro,  
vandens) rinktuvas, kartais rinkiklis), apšildytojas, apšiltintojas (=  
šildytuvas, kartais šiltalas), aušintojas (= aušintuvas, kartais aušalas),  
dalytojas (= (pašarų) dalytuvas, skirstytuvas), drėkintojas (= (oro)  
drėkintuvas), formuotojas (= (blokų) formuotuvas), greitintojas (=  
greitintuvas), maišytojas (= (smėlio, cemento) maišytuvas, kartais  
maišyklė), skirstytojas, paskirstytojas – jeigu įrenginys (= skirstytuvas;  
(betono) skleistuvas; (srovės) skirstiklis; (liepsnos) sklaidiklis),  
šildytojas, pašildytojas (= šildytuvas, plg. šaldytuvas), ilgintojas,  
pailgintojas, prailgintojas (= ilgintuvas, ilginamasis laidas),  
sėsdintuvas, nusėsdintuvas (= nusodintuvas), smulkintojas (= (pašarų)  
smulkintuvas), valytojas (= (sniego) valytuvas, kita reikšme – (dėmių)  
valiklis), žadintojas (= (įtampos) žadintuvas). Taisymai tikrai būtini,  
nes lietuviui, kuris nepraradęs kalbos nuojautos, purškėjas yra žmogus,  
kuris ką purškia, dalytojas – kuris ką dalija, maišytojas – kuris ką  
maišo, smulkintojas – kuris ką smulkina ir t. t.

Mažesnių daiktų pavadinimai dažniausiai taisomi -ėjas, -tojas keičiant į  
-iklis: atskyrėjas, skyrėjas (= (tepalo) skyriklis), __įkrovėjas (=  
(akumuliatoriaus) (į)kroviklis)__, (kauliukų) išėmėjas (= (vaisių  
kauliukų) gliaudiklis), elektros išjungėjas (= jungiklis, bet jeigu  
funkcijos skirtingos, paliekami priešdėliai: įjungiklis, išjungiklis,  
perjungiklis), (siūlų į adatą) įvėrėjas, vėrėjas (= (siūlų) vėriklis),  
kasėjas (= (tranšėjų) kasiklis), paleidėjas (= (automatinis) paleidiklis;  
pastūmėjas, stūmėjas (= stūmiklis). Beje, nevykęs vertalas autoatsakovas  
taisomas į atsakiklis.

http://ualgiman.dtiltas.lt/priesagu_vediniai.html


On Mon, 10 May 2010 14:35:47 +0300, Vytook's  
<remove_this_vytautas59@mail.ru> wrote:

> Per radija jau senai sakė, kad reikia sakyti kroviklis ar pan.


-- 
Using Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/mail/