On 2014-07-09 08:47, level wrote:
> Tamstos klystat. O rašytojas neklydo, nes Synology tą procesą būtent ir
> įvardina "Conversion". O proceso paskirtis sukurti visų nuotraukų ikonas
> (naršymui). Pačios nuotraukos nei konvertuojamos, nei mažinamos.

Neklystam. Tai ir yra indeksavimas, kurio tik vienas papildomų veiksmų 
yra sukurti tuos thumbnailus. Kadangi pirminis šaltinis neliečiamas, tik 
indeksuojami failai, papildomai sukuriant thumbnailus, tokio proceso 
vadinti "foto konvertavimu" negalima. Konvertavimas yra tik tada, kai 
pirminis failas (formatas) pavirsta kitu failu (formatu).

IMHO, bet ten viską indeksuoja DLNA serveris, o tam, kad ateityje 
pagreitinti juseriui rodomą nuotraukų preview, dar prie to paties 
sukuriami thumbnails. Nu o bet tačiau, jei ten be indeksavimo dar ir 
sukuriami tie sumažinti paveiksliukai, tai palikim ramybėje šią kalbos 
interpretaciją. Lai tegul būna "konversija" :) Nors žymiai tiksliau tai 
būtų pavadinti "indeksavimu", nes tame tekste "automatinis foto 
konvertavimas" nuskambėjo žiaurokai :]