Kažkaip buvau pamiršęs neišspręstą klausimą.

Tai kaip suprantu, mano opcijos yra tokios:

1) 3.5mm switch'as.

Valdymas: Rankiniu būdu perjungiam kolonėlė arba ausinės. Ausinių 
mikrofonas visada įkištas į kompiuterio galą.

Toks: 
https://www.ebay.com/itm/2PORT-3-5mm-High-Quality-STEREO-Manual-Switch-Box-AUX-Audio-Speaker-selector/142688809225

Arba toks: 
https://www.ebay.com/itm/3-5mm-Stereo-2-port-Manual-selector-Switch-BOX-Headset-desktop-Speaker-Mike/142527865816

2) 36€ garso plokštė.

Valdymas:
a) System tray pasirenkamas out'as.
b) Per Windows 10 nustatymus yra galimybė skirtingas programas leisti 
per skirtingus garso įrenginius

Papildomas pliusas: Chrome naršyklė su Youtube muzika per išorines 
kolonėles, o žaidimai - per ausines žaidžiant tinkle (kai reikia Chat)

Pvz: 
http://www.skytech.lt/xonar-dgxasm-asus-sound-card-pci-express-51channel-gaming-audio-xonar-dgxasm-p-342144.html

3) 5€ USB garso plokštė.

Pvz: 
http://www.skytech.lt/ua0298-logilink-usb-adapteris-audio-sidabrinis-p-410389.html

Valdymas kaip ir variante Nr. 2.
Tik neaišku, ką leisti - gamechat ar išorines kolonėles.

O ir apskritai - ar eilinė ausis pajus 5€ USB vs. 35€ PCIe garsą????