sveiki kaip ijungti laptopo (dell latitude d510) koloneles, kai pries tai garsas leidziamas per isorines koloneles? zinau, kad laptopo koloneles veikia, nes kartais man nesuprantamu budu jos isijungia aciu