2012-09-05 12:19, Tomas rašė:
>
>
> "homo erectus"  parašė naujienų news:k26vto$6jc$1@trimpas.omnitel.net...
>
> 2012-09-05 09:23, Tomas rašė:
>> vakar meginau su subler pabandyti - neveike, kazkoki audio error ismete.
>
>> http://code.google.com/p/subler/issues/detail?id=404#c12
>
> matau foruma, bet nematau aiskaus sprendimo? Mountain Lion pas mane, tai
> kaip suprantu nesuderintas? Perian idetas.

Taigi parašyta tiesiai šviesiai:
Here's a fixed (?) a52codec.component.
https://dl.dropbox.com/u/34821905/A52Codec.component.zip

It should replace the one in /Library/Audio/Plug-Ins/Components or 
~/Library/Audio/Plug-Ins/Components (the Library folder in your Home 
folder).

Ant Mountain Lion veikia.

> o kaip su subler ar geriau? ar tv/ipadas matys titrus, kurie buvo ideti
> I mkv? man tai kas patiko su m4v, kad telikas kai kuriuos filmus mkv
> strigdamas rodo, o su m4v gerai rode, bet va titru nebuvo..

Subler vaizdo neperkoduoja, todėl veikia keliolika kartų greičiau.
O dėl subtitrų - jei kompe rodė, o telikas nerodė, tai gal telikas 
tiesiog nemoka tų 3GPP subtitrų m4v konteineryje rodyti?