geriausia ismokt kalba klausantis radijo, ziurint TV, filmus su vertimu igarsintus diktoriu, dar geriau su subtitrais. Turiu omeny butent igarsintus, o ne originalia snekamaja kalba. kadangi diktoriaus ir eilinio piliecio kalba skiriasi kaip dangus nuo pragaro. Ypac pradzioj ta nerishlu balbatulinima neimanoma suprast ir galima nusivilt iki tokio lygio, kad visai mesi tokius mokslus. Jau gerokai pramokus apsimoka susipazint ir su kasdienine shnekamaja kalba. Pav, as ismokau lenku kalba tik is radijo ir televizijos, ypac kai rodydavo amerikoniskus filmus su vertimu. O pabandzius ziuret lenkiska filma pradzioj budavo dyyydelis ragas. "nu blyn" <nu blyn@xxx.lt> wrote in message news:g5mmth$2jk$1@trimpas.omnitel.net... > Zmogus ne lietuvoi. Pasiulyma puikiai suprantu, bet jis atkrenta. > > "Edvinas" <edvinas@somewhere.lt> wrote in message > news:1wjxtshtzg7s8.1erofonrvmn1f$.dlg@40tude.net... >> 2008-07-16 10:56, nu blyn rašė: >> >>> Gal yra kokiu nors programu, gal knygu isleistu ... nereikia nemokamu, >>> ir >>> butu geriau kazka konkretaus, nes paskutini kart to kai uzklausiau, >>> gavau >>> linka i 100 programu ir rinkis, rap ju neradau nieko tinkamo. >> >> Man tas kalbų mokymasis softo pagalba yra nei šioks nei toks. Mados >> šauksmas, sakyčiau. Nieko nėra geriau, kaip kad bendravimas su gyvu >> žmogumi. >> Tegul susiranda lietuvių pašnekovų ir pirmyn. Taip pat tegu vaikams >> adaptuotas visokias Žiulio Verno ir pan. knygas lai skaito. > >