Tau jau atsakė aukščiau - TrueCrypt (DriveCrypt, Bitlocker, etc). O tą NTFS 
encryption'ą gali pamiršt. Ne tam, ką tu nori padaryti, jis skirtas.
O šiaip MSSQL lyg nuo 2008 palaiko duomenų failų encryptinimą. Tik nežinau 
kaip tiksliai jis veikia, bet kažką išlaust galima.

"Night" <vkumpikas_delete_@gmail.com> wrote in message 
news:kvn4te$gsp$1@trimpas.omnitel.net...
> Hmm, nelabai tinka. Tie failai tai SQL duombazes. Man reikia, kad 
> normalioj busenoj tos duombazes butu prieinamos visiems 20+ termnalinio 
> serverio useriu. Bet jei kompas bus nupistas ir hipotetiskai zinomas bent 
> vieno userio loginas ir paswordas, duomenys vis tiek bus pasiekiami. 
> Svieciasi, kad kogero nieko cia gudriau nesugalvosi.
>
> On 29/08/2013 12:23, Dream-Colored Bunny wrote:
>> NTFS turi feature uženkriptinti failus. Vienam vartotojui uženkriptinus 
>> failus, tuos failus gali atidaryti tik tas vartotojas.
>>