Tema: Re: Programa US English vs. UK English
Autorius: oquercus
Data: 2008-07-18 15:46:32
Xzn. Va kaimynas pries pora metu atidare sunkvezimiu parkavimo aikstele, ir 
pavadino "Truck Park", nors nei jis, nei jo tevai ne emigrantai. Reiks 
paklaust kodel ne Lorry Park.
O del colour, flavour, neighbour, cancelled - tai airiai raso taip kaip ir 
anglai.
-- 
quercus


"Edvinas" <edvinas@somewhere.lt> wrote in message 
news:k490wikj8scf$.150jqglg66mn7.dlg@40tude.net...
> 2008-07-18 15:17, o'quercus rašė:
>
>> Tokioj Airijoj vienodaj naudojami tiek store, tiek shop (beje store gal 
>> net
>> dazniau), tiek truck, tiek lorry. Gal del to, kad Airija arciau USA? :)
>
> Gal dėl to, kad į Airiją grįžo labai daug anksčiau emigravusių į JAV.