Kokia galūnė jo? Ar jis neturi galūnės?

"Aras" <nera@nera.nera> wrote in message 
news:m5hden$7eu$1@trimpas.omnitel.net...
> Dirbu su viena sena programa, kuri sukuria kažkokį tai savo duomenų bazės 
> failą. Noriu pakoreguoti daug vienodų įrašų, bet programoje nėra Replace 
> funkcijos, todėl kiekvieną įrašą tenka kaitalioti rankiniu būdu. O ir pats 
> failas kažkoks keistas - atsidarius su Notepad++ nei pradžioj, nei 
> pabaigoj neįžvelgiu jokio "headerio" ar kitokios informacijos, pagal kurią 
> nustatyčiau koks čia failas.
> Kaip būtų galima pažiūrėti kokia tai duomenų bazė ir kaip šį failą 
> paredaguoti - pakeisti vienodus įrašus kitokiais? Su HEX editoriumi? 
> Bandžiau, bet po to programa keikiasi, kad neatpažįsta failo. Patirties 
> neturiu, tai gal kažką ne taip darau?