Gal todėl, kad tas tekstas ir yra su google išverstas į lietuvių kalbą, 
atgal ir atverčia puikiai :)

On 2017.05.03 14:29, MRT wrote:
>>> Smagiausia, kad google translate sugeba si grozines
>>> literaturos teksta isverst i suprantama angliska varianta :)
>>
>> Nieko keisto. Juk anglai iš esmės kalba bendratimis ir vardininkais.
>
> LT: "Apsaugo GPT duomenis gražu perrašyti"
> Google verčia į "It protects the GPT data from being overwritten."
> arba Bingas "Protects GPT data from being overwritten."
> arba Tilde "Protects data from GPT to overwrite."
>
> Tik kuris vertaliotas sausa technini
> teksta papuose fraze "gražu perrašyti" :)