bet tai atskira programa? ir kaip ji realiai dirba? tiesa sistema - mac os.. "polaris" <dtamonis_nospam@takas.lt> parašė naujienų news:i0k41u$94l$1@trimpas.omnitel.net... > Su SubSync dažniausiai susitvarkau. > > Tomas wrote: >> Sveiki, >> >> situacija tokia: yra filmas, yra atskiras srt failas su titrais. >> >> bet deja, ten veluoja gal kokia 20 ar 30 sek titrai ir ziauriai nesutampa >> su >> vaizdu. >> >> ar imanoma kazkaip ant vlc pasukti i prieki kokia 20 sek titru rodyma >> veliau? ieskojau nustatymuose, bet nelabai radau.. >> >> kaip spresti problema? >> >> aciu. >