Liuks straipsnis, pagarba L.Jonušiui. Apie kokią savigarbą galima kalbėti, jei negerbi kitų? Apie kokį savos kalbos puoselėjimą galima svaigti, jei piktybiškai ir užsispyrusiai kraipai kito žmogaus vardą, trempi jo tapatybę? Juokina mane net pats tas žodis "svetimvardis". Leiskite paklausti, kas čia "svetimi"? Lenkai, Vilniaus krašte gyvenantys ilgus šimtmečius? Descartes, Voltaire, Nietzsche? Man, europiečiui, jie - ne svetimi, jie - mano kultūrinės tapatybės savastis. Gal tiems, vis dar uždarytiems už geležinės uždangos, norisi "Nyčės". Blogiausia, kai ta geležinė uždanga tebėra smegenyse. O kalbininkai šiuo atveju reaguoja taip, kad neva jei lietuvis išmoks originalią Nietsche vardo rašybą (kurią žino kiekvienas europietis), tai jo galva nuo tokių pastangų persitemps, sprogs ir sienas aptaškys. Siūlau visiems Stoškams, Piročkinams, Marcinkevičiams nespręsti apie kitus pagal save ir nelaikyti mūsų debilais. -- Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=14802