Dėl asmenvardžių aš esu tvirtos nuomonės: rašyti sulietuvintai, o skliaustuose originaliai. Kodėl? Mes nemokame visų asaulio kalbų, skaitome kaip kam patinka ir nebegalime įsiminti knygų autorių pavardžių. Angliškai gal dar nieko, bet kai Snobo kinas pristato filmą pagal Hulebeko (reikėtų -Helbeko ar Elbeko, nes Houellebecq)romaną, nežinai, ar juoktis, ar verkti. -- Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/satenai/?st_id=16873