Tai cituoju kiek daugiau - čia lenkai bando mėgdžioti baltarusių
kalbą: "Kartais pasitaikydavo, kad tie karaliai [persirengėliai per Tris
Karalius] užeidavo į rusų ar baltarusių namus ir ten dainuodavo
kitokias daineles, pavyzdžiui:
Szli pasterze z Jerozolimy
Aż z północy do Maksima
Maksim staryj, baradatyj
Skałychnułsia
I wyskoczył z chaty
Szto tam diti za prakuda
Ahoń haryć wielka cuda
I anieli tam śpiewajuć
Na żaliejkie mudro hrajuć
Każuć nam Christos zjawiłsia
U Betlejem narodziłsia
A priszli dwa litwina
Prinieśli harszok batwiny
Ach wy durni wy litwiny
Wiedź Jezus Christos
Nie jeść batwiny
Priniesitie kaszki z soczkom
I s miedom
Na was Christos łaskow budiet
Pa wiek wieki nie zabudiet
Dast zdarowie, dołhij wiek
W ludzkim ciele Boh Czełowiek".
--
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/satenai/?st_id=17412