popka rusiškai reiškia ne pupuliuką, o tiesiog šikinėlę -- Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=16637