Tema: VERTIMAI. Tantrinis budizmas: į nušvitimą per aistras
Autorius: kremblys
Data: 2012-03-12 16:15:48

Būtų šaunu, jei vertėjas bent kiek mokėtų tą kalbą, į kurią
verčia.
Seniai mačiau taip žiauriai sudarkytą a la lietuvišką mintijimą.
Šitam gyvenime "vertėjas", vargu, ar benušvis?

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=19406
+25 PUSLAPIS. Trys pasauliainervuotas2012-03-11 19:43
+VIRŠELIAI. VIKTORAS BINKISju2012-03-11 18:36
+POEZIJA. KĘSTUTIS RASTENISjk2012-03-11 18:35
+DAILĖ. Pasaka apie dvi grafikesshine2012-03-11 18:34
-VERTIMAI. Tantrinis budizmas: į nušvytimą per aistraskatė2012-03-11 18:28
VERTIMAI. Tantrinis budizmas: į nušvitimą per aistrasVyr. redaktorius2012-03-17 13:59
VERTIMAI. Tantrinis budizmas: į nušvitimą per aistrasTikrai2012-03-15 08:02
VERTIMAI. Tantrinis budizmas: į nušvitimą per aistrastai tu apsiramink, 842892012-03-14 09:28
VERTIMAI. Tantrinis budizmas: į nušvitimą per aistrasapsiramink, 842722012-03-13 20:46
VERTIMAI. Tantrinis budizmas: į nušvitimą per aistrastęsiant2012-03-13 18:02
VERTIMAI. Tantrinis budizmas: į nušvitimą per aistrasto 842532012-03-13 18:00
VERTIMAI. Tantrinis budizmas: į nušvitimą per aistrasto 842532012-03-13 14:04
VERTIMAI. Tantrinis budizmas: į nušvitimą per aistrasto 842452012-03-13 12:37
VERTIMAI. Tantrinis budizmas: į nušvitimą per aistrasto et2012-03-13 11:15
VERTIMAI. Tantrinis budizmas: į nušvitimą per aistraset2012-03-13 09:46
VERTIMAI. Tantrinis budizmas: į nušvitimą per aistrasArunas Kulikauskas2012-03-12 21:20
VERTIMAI. Tantrinis budizmas: į nušvitimą per aistrasragana Kornelija2012-03-12 20:51
VERTIMAI. Tantrinis budizmas: į nušvitimą per aistrastikrai2012-03-12 17:30
VERTIMAI. Tantrinis budizmas: į nušvitimą per aistrasapie nušvytimą2012-03-12 17:24
VERTIMAI. Tantrinis budizmas: į nušvitimą per aistrascenzorhedams2012-03-12 17:23
VERTIMAI. Tantrinis budizmas: į nušvitimą per aistrasnonsens2012-03-12 16:45
VERTIMAI. Tantrinis budizmas: į nušvitimą per aistraskremblys2012-03-12 16:15
VERTIMAI. Tantrinis budizmas: į nušvitimą per aistrashmm...2012-03-12 09:26
VERTIMAI. Tantrinis budizmas: į nušvytimą per aistrasklausimas2012-03-11 19:40
VERTIMAI. Tantrinis budizmas: į nušvytimą per aistrasnujopapa2012-03-11 19:38
VERTIMAI. Tantrinis budizmas: į nušvytimą per aistrasaš2012-03-11 19:16
VIRŠELIAI. 2011 metų Lietuvos nacionalinės kultūros ir meno premijos laureataiivs2012-03-10 10:17
+AKTUALIJOS. Tibetas: šalis be Naujųjų metų?2012-03-09 17:37
+VIRŠELIAI. GEDIMINAS KAJĖNAShm2012-03-09 17:31
VERTIMAI. Vakar vakare!2012-03-08 21:59
+REDAKCIJOS SKILTIS. Kas yra knygos tėvynė?Zuokas neša į Lietuvą kultūrą... litvakų2012-03-08 21:10
+AKTYVIOS JUNGTYS. Tribute Lietuvaterra2012-03-08 16:30
+PROZA. Lakštingalaterra2012-03-08 16:27
TV: ŽIŪRIM, KĄ TURIM. Dress kodo paieškos su pulteliusiauras 2012-03-08 13:07
VIRŠELIAI. STASELĖ JAKUNSKAITĖcc2012-03-08 08:20
+25 PUSLAPIS. Į knygasvinegretas2012-03-06 21:10
DAILĖ. Kaip skambėtų Eimučio Markūno paveikslų muzika?sick2012-03-06 16:27
+VIRŠELIAI. EIMUTIS MARKŪNASCia2012-03-06 13:42
+LITERATŪRA. 2011 metų užsienio verstinė literatūra LietuvojeLLVS2012-03-06 13:36
+UŽSAKYTI STRAIPSNIAI. „Aukštosios kultūros impulsai mokykloms (AKIM)“ – akims, protui, sielaiet 2012-03-06 12:52
+POEZIJA. ALGIRDAS VASERISmuse 2012-03-06 12:10
+KINAS. Vyro filmai ir moters romanai...2012-03-06 11:59
+AKTUALIJOS. 13-oji Knygų mugė: poezijos pasirinkimasniežtukas krapštukas2012-03-06 11:38
+AKTUALIJOS. Vilniaus knygų mugės metu (vasario 23–26 d.)paskelbti laureataiknygų mugė ar tolkučkė2012-03-06 11:27
+IN MEMORIAM. ALBERTAS SKYRELIS1936 01 02 – 2012 02 26knygų mugė ar tolkučkė2012-03-06 11:24
+AKTYVIOS JUNGTYS. Zino anatomija: nepriklausomi savadarbiai žurnalaiasilas2012-03-06 10:59
+LITERATŪRA. Vamzdis manipuliavimui ženklucorrect2012-03-06 10:52
+DE PROFUNDIS„on jejo ne zamečajet, on vedj knižku izučaet...“(„jis štai jos nepastebės, mat knygelę skaitinės“)Folkloras apie nelaimingą meilę knygų mugėje. Rinktiniai bušizmainuoširdus prisipažinimas 2012-03-06 10:40
+VIENAS EILĖRAŠTIS. Vasarismuse 2012-03-06 10:26
+VIRŠELIAI. Knygos meno konkurso Metų premijaaha2012-03-06 10:18
+VIRŠELIAI. DAINIUS LIŠKEVIČIUS:)))2012-03-06 08:13
KNYGOS. Donelaičio „Metai“ – vėl latviškai, vėl KalvosValdas Banaitis 2012-03-02 16:26
+Skaitytojų rašiojimai. Devyniasdešimt septintoji savaitėkrankt2012-02-28 21:13
+DE PROFUNDIS„klausykitės šliužai amžinybės skambėjimo“ Vytautas P. Bložė. Pirmadienis kaip sapnasjee..je2012-02-27 19:44
+KNYGOS. Romanas su vėjeliujee..je2012-02-27 19:25
+PUBLICISTIKA. Talentinga provincijos tango šokėja, muškietininkėx2012-02-27 18:10
+TEATRAS. Gyvenime mane gąsdina pertekliusmuse 2012-02-27 13:48
+AKTYVIOS JUNGTYS. Kur dingo Maironio barzda?ne i tema2012-02-27 13:43
+PAVELDAS. Lietuvos modernioji tapyba restauratoriaus akimisdėkui2012-02-27 13:14
+DAILĖ. Neramiosios kirmėlės ir šliužai hudoznik2012-02-27 09:44
+MUZIKA. Vasario 16-osios koncertas su kabliukusj2012-02-27 08:33
+VERTIMAI. Eilėraščiai iš rinkinio „Užmigti, pabusti, klausytis žuvų balsų“vp2012-02-27 08:11
+AKTYVIOS JUNGTYS. Taiki rokenrolo laisvėvoina2012-02-26 23:48
VAIZDAS PRO „VARTUS“. Apie laikąir vėl2012-02-26 22:58
+PROZA. Žmogus, kuriam nieko nereikėjohmm..2012-02-26 19:29