kokiais atvejais gali nutikti "tai"?
printavimias IDCS3 į PDF'ą - viename fontų ir tik jo bold'e išbyra 
vienas simbolis. išbyra ne visas - tik dalis. keisčiausia, kad net tose 
pačiose simbolių porose - vietomis yra, vietomis išbyra... dar keisčiau, 
kad visi akrobatai simbolį rodo esant, papildomi pluginai - jį rodo 
esant korektišku.
po ripavimo - klaidos.

klientas pergenravo failą:
eksportas IDCS3 į PDF'ą
printavimias IDCS3 į PDF'ą (kaip ir pirmą sykį)
abiem atvejais viskas ok.

kur gali būti užkastas bobiko lavonas?
PS draiveris? pats Indesignas? Momentinė klaida operacinėje (win)? kas dar?

p.s.
vėl ir vėl rip'uojant tuos pačius failus - pirmasis vienodai klaidingas, 
sekantys - vienodai korektiški. atkartoti klaidos - nepavyktsta, nors 
sąlygos identiškos.