> apsauginis laikmatis tada lietuviškai Prisiminiau vieną tokią duombazę http://www.terminynas.lt/terminai/Puslapiai/idiegimas.html : tenai siūlo "laiko kontrolės schema". Jei kalba eitų apie principinės schemos dalį iš kelių diskretinių komponentų, gal ir vadinčiau "schema". Bet paprastai abstraktinama iki blokinio lygio ir pabrėžti, kad tas mistiškas stačiakampis realizuotas kažkokia schema, nėra jokio reikalo, trumpesnis pavadinimas patogiau. O žodžių derinį "watchdog IC" (t. y., nedalomas komponentas) visai tiktų versti "laiko kontrolės mikroschema". -- saimhe