Levas rašė:
> as kalbejau apie senus uzrasus, o ne "ultra turbo siuolaikines evrosojuzo lenteles".

Va tau senas (74'ųjų), sovietinis ГОСТ'as (183-74) "Машины электрические 
вращающиеся. Общие технические требования":
http://vsegost.com/Catalog/41/41213.shtml

psl. 25 -- terminų paaiškinimai:

Номинальная мощность электрической машины:
<...>
полезная механическая мощность на валу, выраженная в ваттах (Вт), 
киловаттах (кВт) или мегаваттах (МВт), - для двигателей.