Versi i kokia tai kalba?
Zuvis zeberklu ne GAUDO, o smaigsto, smeigia, zudo ar dar kaip nors kitaip 
brakonieriauja, bent jau nuo kokio XIX amziaus pabaigos daugelyje 
issivysciusiu saliu lyg ir draudziamas buvo sitas zvejybos budas.


"inside-out" <mail@mail.lt> wrote in message 
news:h7qeeb$p99$1@trimpas.omnitel.net...
> Nesu žvejys ar žuvų pasaulio specialistas. Gavau užduotį transkribuoti 
> dokumentinį filmą, kuris taip pat nėra susijęs su žvejyba, bet viename 
> epizode filmo veikėjas dalijasi prisiminimais apie karo metus Druskininkų 
> krašte ir pasakoja, kad pavasarį Ančioje neršdavo cirtos(?), kurias 
> vietiniai gaudydavo žeberklais. Kas tai per žuvis? Nieko panašaus nesu 
> girdėjęs ir nerandu internete. Gal čia tarmiškai kaip nors? Ar teko 
> susidurti?
>
> Iš anksto dėkoju už pagalbą.