Žolė, nes neturi sumedėjusio stiebo, kaip medžiai ir krūmai.

"ALORA" <alora@griauztas.cool> wrote in message news:ir33e1$5b5$1@trimpas.omnitel.net...
> ar varputį galima vadinti žole?
> 
> pagal žolės aprašymą, jis lyg ir neatitinka žolės reikalavimų, nes turi šakniastiebį ir lietuviškoje klasifikacijoje priskiriamas 
> 'šakniastiebinėms piktžolėms'
> 
> Turiu tokią anglišką frazę:
> grass weeds (common couch) and dicotyledonous weeds
> 
> jeigu aš tas grass weeds versiu kaip šakniastiebines piktžoles (nes žolinių piktžolių lyg ir nėra ir tai apskritai kažkokia 
> beryšienė), tai turbūt neapims kitų žolių. pagal anglišką tekstą turbūt tiksliausia būtų minėti žoles. Bet ar varputis botaninės 
> klasifikacijos požiūriu yra žolė? :)
> 
> ačiū už informaciją
> 
> 
>