> o gal kasnors kas supranta, galetumet bent apytiksliai isversti...?


----- Original Message ----- 
From: "Linas Petkevicius" <linas@NENENEinfonova.lt>
Newsgroups: omnitel.politics
Sent: 2009 m. gegužes 15 d. 16:57
Subject: Re: Tai ka bus pavasarinis Grybas jau uz dvieju dienu


> Laisvas vertimas:
> 
> kai kareiviniu kieme lavinames
> toki stebukla už toros matome
> trys merginos - visos iš Vilniaus
> trys merginos - kiekviena kitokia
> kasdien per tvora žvilgcioja, dusauja
> 
> viena juoda didele boba - kaip bokštas
> akys žiba aistringai
> Katažyna tikras stebuklas - kudas kaklas, stora liaška
> Katažyna kaip mašinos snukis
> 
> o ta kita truputi ruda - nelabai
> tokia stora, kad virejai ja niekina
> Malgožata išverstake
> du šimtai kilu: nuotaka - griaustinis
> Malgožata kaip armota prikimšta
> 
> o ta trecia tai Vilniaus puošmena
> tokia, kaip man patinka
> Halinecka - ta mažule, miela blondinele
> Halinecka - avietele saldžiausioji