Originalas rusiškas, bet ir lietuviškai esmė nesikeičia: Atlikus sociologinę apklausą nustatyta, kad 70 proc. valdininkų nesupranta ką reiškia žodžių junginys "turėti sąžinę". Likę 30 procentų šį žodžių junginį suprato kaip seksualinį pasiūlymą.