Tema: Re: kruizas
Autorius: lllll
Data: 2012-03-06 17:21:21
O dar ir išversta bugovai -

"Pirates 0, Passengers 32! Well worth the trip! Can't recommend it highly 
enough!" -- Ben L., Bethesda, MD
išversta kaip
„Piratų – 0, keleivių – 32! Nieko sau kelionė! Negaliu jos rekomenduoti!” - 
piktinasi Benas L. iš Betesdos.

Kažkam reikėtų anglų kalbos kursus dar kartą praeiti...

lllll



"HDi"  wrote in message news:jj52sp$jlk$1@trimpas.omnitel.net...

Prie Somalio krantų organizuojami kruizai piratų medžiotojams

lrytas.lt
2012-02-28 22:25
Ekstremalių pojūčių mėgėjams verslininkai sugalvojo pasiūlyti nuotykių
kruizą prie Somalio krantų, kur knibždėte knibžda piratų. Septynių
adrenalinu persunktų dienų kruizas prabangiu laivu prasideda Džibučio mieste
prie Adeno įlankos, o baigiasi Kenijos Mombasos mieste. Organizatoriai
garantuoja, kad bent du kartus per visą kruizą laivą pabandys pulti
piratai – o tada kruizo dalyviai gaus progą teisėtai į juos pašaudyti
tikrais ginklais.
Kainos už pasiplaukiojimą tarp piratų asmeniui svyruoja nuo 5,2 tūkst. iki
6,9 tūkst. JAV dolerių. Kruizo dalyviai piratų medžioklei kviečiami pasiimti
savo ginklų arsenalą, bet tokio neturint siūloma ginklų išsinuomoti čia pat,
laive, ir kiekvieną popietę smagintis vakarėliuose su šaudymo į skrendančius
ir stovinčius taikinius varžybomis. Tarp siūlomų išsinuomoti ginklų –
automatai M-16, AK-47 bei Barrett M-107, naktinio matymo prietaisai.
„Bet smagiausia, žinoma, taikytis į pačius piratus“, - teigia kruizo
organizatoriai – korporacijos „Halliburton“ padalinys „Cheney Industries“.
Kruizo tikslas – plaukioti prie Somalio krantų ir laukti, kol laivą užpuls
piratai. Organizatoriai garantuoja, kad per septynias kruizo dienas įvyks
bent du piratų pasikėsinimai. Priešingu atveju kiekvienam keleiviui
atplaukus į Mombasą žada išmokėti po 1 tūkst. JAV dolerių kompensaciją.
„Kaip mes galime tai garantuoti? Mes plaukiojame 5 mazgų greičiu 12 jūrmylių
atstumu nuo Somalio krantų. Taigi, tarptautiniuose vandenyse, bet piratai
ten vis vien neturi jokių teisių. Faktiškai mes tris kartus praplaukiame per
pačią pavojingiausią sritį, kad užsitikrintume, jog Somalio piratų laivai
mus tikrai pastebės.
Visa tai kartojame penkias dienas, iš viso tris kartus pilnai praplaukdami
visą Somalio pakrantę. Naktimis laivas būna visas apšviestas, kas penkias
minutes šaudomi fejerverkai, garsiai leidžiama disco muzika, kad būtų
atkreiptas maksimalus dėmesys“, - teigia organizatoriai.
Kruizo dalyvių, daugiausiai amerikiečių, įspūdžiai – patys įvairiausi.
„Šeši užpuolimai per keturias dienas – tai daugiau, nei aš tikėjausi, - sako
Fredas D. iš Cincinačio, JAV. - Aš sumedžiojau tris piratus, mano žmona
nukalė du, o mano 12 metų sūnus su mini šautuvu nuskandino dvi valtis. Šis
nuostabus kruizas patiko visai mūsų šeimai“.
„Piratų – 0, keleivių – 32! Nieko sau kelionė! Negaliu jos rekomenduoti!” -
piktinasi Benas L. iš Betesdos.
„Man nebuvo itin smagu, nes esu skraidęs sraigtasparniu Vietname. Galite
nebijoti, kad jus nušaus piratai. Su tuo šlamštu, kuriuo jie šaudo, ir
apgailėtinu taiklumu jie niekada neprisiartins prie laivo“, - teigia Danas
J. iš Denverio.