Tai jau ir RU/BY pasieniečiai pamiršo lietuviškų pavardžių rašybą??? Kaip greitai viskas užsimiršta.
Anksčiau mūsuose kaip tik akcentuodavo, jog tik EU vakarų šalių genijai nesugeba įžiūrėti tose pavardėse panašumo.

Man įdomu, o skandinavai irgi ant sienų žiauriai pastriginėja, kai reikia KAŽKAM įrodinėti, kad
- Johan Svensson, 
- Sven Andersson, 
- Karin Ingridsdottir ir 
- Ingrid Olsson 
yra kažkaip tarpusavy susiję? Ar praleidžia pro sieną su skirtingom pavardėm ir niekam nereikia įrodinėti giminystės ryšių?
Jei taip - kodėl tada kažkam kliūna Petkevič, Petkevičienė ir -iūtė?
Ir kodėl tada tie patys slavų pasieniečiai supranta giminystę tarp "Andrei Volkov" + "Anastasija Volkova" ? Juk pavardės tai skiriasi? :)


"Linas Petkevičius" <linas@NONONOinfonova.lt> wrote in message news:hem6mn$lvj$1@trimpas.omnitel.net...
> 
> > susimes šmutkės pradiniame etape, tai šeimoje bus asmenys su trimis
> > skirtingomis pavardėmis :) Kam moteriai apsunkinti gyvenimą, kuris ir taip 
> > su vaiku nebus lengvas?
> 
> Nu tai turbut neeesmine problema. Nes viena karta kertant EU siena teko 
> nemazai irodineti, kad Petkevicius, Petkeviciute ir Petkeviciene - viena ir 
> ta pati pavarde. 
>