Tema: Re: pajamos is uzsienio
Autorius: iNika csG
Data: 2009-01-21 12:32:51
kazka radau, bet vistiek nikrena nesuprantu as cia - tai ar galiu as (ar 
mano uzsakovas?) tik rusjai mokescius susimoket ar ne? nes kiek zinau 
pas jos dar menininku neapmokestino visokiais briedais

17 straipsnis

ARTISTŲ IR SPORTININKŲ PAJAMOS



1. Neatsižvelgiant į 14 ir 15 straipsnių nuostatas, pajamos, kurias 
Susitariančiosios Valstybės rezidentas gauna kaip atlikėjas, t.y. 
teatro, kino, radijo ar televizijos artistas arba muzikantas, arba kaip 
sportininkas už savo individualią veiklą kaip tokią kitoje 
Susitariančiojoje Valstybėje, gali būti apmokestinamos toje kitoje 
Valstybėje.

2. Jeigu pajamos iš individualios atlikėjo ar sportininko veiklos kaip 
tokios atitenka ne pačiam atlikėjui ar sportininkui, bet kitam asmeniui, 
tai tos pajamos, neatsižvelgiant į 7, 14 ir 15 straipsnių nuostatas, 
gali būti apmokestinamos toje Susitariančiojoje Valstybėje, kurioje 
atlikėjas ar sportininkas atlieka šią veiklą.

3. 1 ir 2 paragrafų nuostatos netaikomos pajamoms, gaunamoms už atlikėjo 
ar sportininko veiklą Susitariančiojoje Valstybėje, jeigu jo vizitą į tą 
Valstybę visiškai arba didžiąją jo dalį finansuoja vienos ar abiejų 
Susitariančiųjų Valstybių arba jų politinių padalinių ar vietos valdžios 
fondai. Tokiu atveju pajamos apmokestinamos tik toje Susitariančiojoje 
Valstybėje, kurios rezidentas yra atlikėjas ar sportininkas.