Tema: Re: Gera naujiena
Autorius: Bronco
Data: 2013-06-20 00:43:53
On 2013-06-19 18:57, Edvinas wrote:
> Kažkaip neįsiskaitei...
>
> Juk čia kalbama apie tai, kad nebebus roamingo mokesčių, ne apie
> tarptautinius skambučius kalbama, tu savo samprotavimus remi prielaida,
> kad nebebus tarptautinių tarifų.


"...bet jau daugiau nei aišku, kad Europos Sąjungos gyventojai galės be 
didesnių baimių naudotis savo mobiliais įrenginiais po visą Europą be 
papildomų mokesčių. Būdami bet kur mokėsite tiek, kiek esate sutarę su 
savo operatoriumi „gimtojoje šalyje“...."


Na tai kaip kitaip suprast? Jei aš "gimtojoje šalyje" sutariau su savo 
operatoriumi, jog įeinantys skambučiai nemokami, o už išeinančius moku 1 
lietuvišką centą į minutę, tai pagal šitą tekstą man turės būti tokios 
kainos visoje ES "be papildomų mokesčių". Būtent kaip parašyta, taip ir 
supratau.

Gal žurnalistai kreivai išvertė, kol kas nebuvo laiko gilintis.