Sveiki

Nesusitvarkaus su prisijungimu per pdo_odbc prie sybase db.

sybase 9 0 2 po windows, php ant linux (isbandziau kelis hostus su 
linux,freebsd).

jungiamasi unixODBC, draiveri freetds4.2
per shella veikia - executinasi queriai, grysta atsakymai

kai tuos pat querius leidziu per php - rezultatas liudnas - apache loge 
Segmentation fault.
Brausery atsakymas  HTTP Error 500 (Internal Server Error): An unexpected 
condition was encountered while the server was attempting to fulfill the 
request.

nors freetds dump'e matosi, kad queris nuejo, atsakymas grizo, bet nesekme 
paciam paskutiniam etape - php.

Gal gas uzvesit ant teisingo takelio kaip sprest beda?