Tema: Re: Kreipiniai
Autorius: Laimis
Data: 2010-12-08 21:12:19
Linas Petkevičius rašė:
> labai nedaug variantu tera. ryt paieskosiu. kolega irgi kazkam daresi.

Variantų (net ir be daugiskaitos, tiesa visi linksniai) yra ne taip jau 
ir mažai:


	# vnsk., vyr. gim.
	A S		>	-AS,O		# stalas > stalo
	A S		>	-AS,UI
	A S		>	-AS,Ą
	A S		>	-AS,U
	[^IJ] A S	>	-AS,E

	J A S		>	-AS,UJE		# vėjuje/vėjyje
	J A S		>	-AS,YJE	
	J A S		>	-AS,AU


	# vnsk., vyr. gim.
	[^DJT] I S	>	-S,O		# peilis > peilio
	[^DJT] I S	>	-S,UI
	I S	 	>	-IS,Į
	[^DJT] I S	>	-S,U
	I S	  	>	-IS,YJE
	#I S		>	-IS,Y		# attn.: peily, broly
	I S		>	-S,""

	D I S		>	-DIS,DŽIO	# skrandis > skrandžio
	D I S		>	-DIS,DŽIUI
	D I S		>	-DIS,DŽIU

	J I S		>	-IS,O		# atvejis > atvejo
	J I S		>	-IS,UI
	#J I S		>	-IS,Į
	J I S		>	-IS,U
	#J I S		>	-IS,YJE
	#J I S		>	-IS,Y		# attn.: atvejy -- ???
	#J I S		>	-S,""

	T I S		>	-TIS,ČIO	# dangtis > dangčio	
	T I S		>	-TIS,ČIUI
	T I S		>	-TIS,ČIU

	# *** (-ys) ***
	[^DJT] Y S	>	-YS,IO		# arklys > arklio
	[^DJT] Y S	>	-YS,IUI
	Y S		>	-YS,Į
	[^DJT] Y S	>	-YS,IU
	Y S		>	-S,JE
	Y S		>	-S,""

	D Y S		>	-YS,ŽIO		# vyzdys > vyzdžio
	D Y S		>	-YS,ŽIUI
	D Y S		>	-YS,ŽIU

	J Y S		>	-YS,O		# žvejys > žvejo
	J Y S		>	-YS,UI
	J Y S		>	-YS,U

	T Y S		>	-TYS,ČIO	# žaltys > žalčio
	T Y S		>	-TYS,ČIUI
	T Y S		>	-TYS,ČIU

	# vnsk., vyr. gim.
	U S		>	-US,AUS		# sūnus > sūnaus
	U S		>	-S,I
	U S		>	-US,Ų
	U S		>	-S,MI
	U S		>	-S,JE
	U S		>	-S,J
	U S		>	-US,AU


	# vnsk., mot. gim.
	A		>	-A,OS		# jūra > jūros
	A		>	-A,AI
	A		>	-A,Ą
	A		>	-A,OJE
	A		>	-A,OJ


	# vnsk., mot. gim.
	T I		>	-TI,ČIOS	# marti > marčios
	T I		>	-TI,ČIAI
	T I		>	-TI,ČIĄ
	T I		>	-TI,ČIA
	T I		>	-TI,ČIOJE
	T I		>	-TI,ČIOJ


	# vnsk., mot. gim.
	Ė		>	S		# kėdė > kėdės
	Ė		>	-Ė,EI
	Ė		>	-Ė,Ę
	Ė		>	-Ė,E
	Ė		>	JE
	Ė		>	J		# Šnek.?

Visi variantai matyti daiktavardžio afiskų taisyklėse (lietuviu.aff 
faile), ispell-lt:
http://bazaar.launchpad.net/~ispell-lt/ispell-lt/trunk/files/95