Greiciausia rado, tik cia issiknisineja, as tai kalbininkus saudyt kartais
noriu uz ju super kruta terminologija, kai nezinau kaip kazkas vadinasi, jei
reikia kokioj dokumentacijoj tai aprasinet, rasai tai kabutese, aka  - tada
jus savo programa rasite, windows desiniajame apatiniame "System tray"
kampelyje ir vsio :)

> :))) Reškia čia tas atvejis, kai net kalbininkai nerado ką pritaikyt?
>
> "trigras" <trigras@gmail.com> wrote in message
> news:gv07ed$je1$1@trimpas.omnitel.net...
> Sum wrote:
>> tray - padėklas, kepamoji skarda
>> system - formacija, santvarka
>>
>> taigi gali buti: "kepti santvarka" (kompiuterio viduje)...
>>
>>
>
> Sutinku
>