Paaiskinkit man ka tai reiskia? ir kaip pakeisti.

the problem is Ubutnu uses dash instead of bash !! if you change /bin/sh to 
bash you won't have any problems.