Sveiki,

Taigi turiu as Debian etch su visais paskutiniais patch'ais. Netycia pastebejau viena idomu dalyka. 
Negaliu uzstatysi default system lokales:/ pasirenku dpkg-reconfigure locales,
susiziymiu savo lokales, paskui pasirenku kad default lokale butu en
utf-8, viskas praeina be klaidu bet paskui:

omega:~# locale
LANG=
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=
omega:~#

omega:~# cat /etc/default/locale
LANG=en_US.UTF-8

Anksciau viskas kuo puikiausiai veikia. Kiek zinojau ir praguglinau nelabai kas ir padejo, nebezinau 
kur ir bekapstyti:( Pagelbekit prasau. Dekui.