Problema išspręsta. Radau konverterį handbrake, kuris turi aiškų GUI, 
konvertuoja greitai ir rezultatas kuo puikiausiai tinka mano grotuvui. 
Aleliuja! :]

On 2015.07.27 21:36, romullus wrote:
> Turiu labai biedną media grotuvą prie tv, kuris supranta vos kelis video
> ir dar mažiau audio formatų. Beveik viską ką parsisiunčiu, turiu
> konvertuoti į jam virškinamą formatą. Bėda tame, kad aš tuose
> konvertavimuose labai mažai gaudausi. Dabar esu susiradęs šiokią tokią
> programėlę, X-WinFF vadinasi. GUI toks asketiškas labai, beveik viską
> reikia daryti per komandine eilutę, kas man jau veikiai prilygsta raketų
> mokslui. Laimei paeksperimentavęs su pateikiamais presetais, radau, ką
> mano nupiepes grotuvas sugeba vartoti. Problemų kyla tik, kai susiduriu
> su keliais audio takeliais. Xwinff konvertuoja patį pirmajį, likusius
> išmeta. Bėda tik, kad 99% atvejų pirmas takelis būna rusų kalba o
> originalo kalba antrame ar tai trečiame. Aš rusiškai nors ir suprantu be
> problemų, visgi daug labiau vertinu originalo kalbą. Būčiau itin
> dėkingas jei kas pagelbėtų ar tai pasiūlydamas draugiškesnį žaliam
> jūzeriui konverterį, ar pasufleruodamas kaip su xwinff pasirinkti norimą
> garso takelį.