Andrius wrote:
> Pas mane Ubuntu.

atsakiau tau į o.unix bet gal ir čia kam įdomu. Pavyzdys terminale:

$ ls -1
a n t r as        vuo.txt
 prasideda tarpu.txt
tre   c            ias-failas su tarpais.txt

$ rename 's/(\s)+/_/g' *.txt

$ ls -1
a_n_t_r_as_vuo.txt
_prasideda_tarpu.txt
tre_c_ias-failas_su_tarpais.txt

O tau pasiūlyto TotalCommander'o atitikmuo (neprilygsta, bet pakankamai 
patogus) linux'e būtų Krusader. Yra ir multirename funkcionalumas.

-- 
M.Lee