va va... kazkokia apsoliuti gaiduva tiek titrai, tiek ir LT vertimas RU filmu. pradedant tuom, kad nemaza dalis vertejo net nesuvokia kaikuriu issireiskimu, vercia pazodziui belekaip, baigiant tuo, kad kaikurie posakiai praktiskai neisverciami, bandant juos isversti prarandama koki 80 proc turinio.... "Mikrobas" <Mikrobas@one.lt> wrote in message news:iubq7c$12a$1@trimpas.omnitel.net... > Uz rusu kalba nera geresnio varianto rusiskiems filmams. > Del titru nezinau. > > "partizanas" <no@gmail.com> wrote in message > news:iuaqhu$csv$1@trimpas.omnitel.net... >> nesekas rast peterburgo banditu anglisku titru, o noretusi geriau suprast, >> neblogas serialas atrodo. gal kas kur matet ? > >