nelabai supratau ka neaishki kalba ir house'as turi bendro. Ar bent bandei zhiuret house'a originalo kalba, apskrytai, ar zhiuri filmus ar serialus originao anglu kalba? jei taip, nelabai supratau kokiu gali but problemu - didzhioji dalis house vartojamu medicininiu terminu kartojasi ir yra lengvai suprantami, ish pradzhiu sunkiau suprantami (nezhinau, koks LP ar MRI, jei niekad negirdejai gali but problematishki) bet paskui arba a)tiesiog viska pamatai, arba b) ji kazhkada paaishkina arba c)viena kart pagooglini ir toliau zhinai
"dino" <dino@takas.lt> wrote in message news:gq8jih$7j2$1@trimpas.omnitel.net...
> Na, sveikinu.
> Gal ir Tom Waits'o tekstus is klausos gali versti?
> 
> "Toxis" <toxis@spam's_yvil_takas.lt> wrote in message 
> news:gq8892$ns0$1@trimpas.omnitel.net...
>>o kas ten gali but neikandamo originalo kalba?
>> p.s. pats zhiuriu ir problemu nematau
>> "dino" <dino@takas.lt> wrote in message 
>> news:gq0rjn$pmp$1@trimpas.omnitel.net...
>>> Sutinku. Geresnes komedijos ir dramos vienam flakone nemaciau.
>>> Bet su salyga, kad vertimas rus ir Lost.tv. Originalo kalba vargu ar jis 
>>> ikandamas...
>>>
>> 
> 
>