Tema: Re: na, mielieji, kokius naujus serialus pasiulytumete?
Autorius: dino
Data: 2009-03-24 17:52:23
Bandziau ziureti angliskai. Ir ne med terminuose esme. Tiesiog pats 
juokingiausias (smaiksciausias) serialas ever tada tampa tiesiog eiline 
drama su trupuciu ironijos. Bet cia jau mano problema :)

"Toxis@ze_yvil_place" <tox@work.ble> wrote in message 
news:gqasta$a72$1@trimpas.omnitel.net...
> nelabai supratau ka neaishki kalba ir house'as turi bendro. Ar bent bandei 
> zhiuret house'a originalo kalba, apskrytai, ar zhiuri filmus ar serialus 
> originao anglu kalba? jei taip, nelabai supratau kokiu gali but problemu - 
> didzhioji dalis house vartojamu medicininiu terminu kartojasi ir yra 
> lengvai suprantami, ish pradzhiu sunkiau suprantami (nezhinau, koks LP ar 
> MRI, jei niekad negirdejai gali but problematishki) bet paskui arba 
> a)tiesiog viska pamatai, arba b) ji kazhkada paaishkina arba c)viena kart 
> pagooglini ir toliau zhinai
> "dino" <dino@takas.lt> wrote in message 
> news:gq8jih$7j2$1@trimpas.omnitel.net...
>> Na, sveikinu.
>> Gal ir Tom Waits'o tekstus is klausos gali versti?
>>
>> "Toxis" <toxis@spam's_yvil_takas.lt> wrote in message
>> news:gq8892$ns0$1@trimpas.omnitel.net...
>>>o kas ten gali but neikandamo originalo kalba?
>>> p.s. pats zhiuriu ir problemu nematau
>>> "dino" <dino@takas.lt> wrote in message
>>> news:gq0rjn$pmp$1@trimpas.omnitel.net...
>>>> Sutinku. Geresnes komedijos ir dramos vienam flakone nemaciau.
>>>> Bet su salyga, kad vertimas rus ir Lost.tv. Originalo kalba vargu ar 
>>>> jis
>>>> ikandamas...
>>>>
>>>
>>
>>