Kam man tau neturėtų rūpėti.

"MRT"  parašė naujienų news:npeprj$cbk$1@trimpas.omnitel.net...

>> TFT - thin-film-transistor
>> Kaip išversti?
>
>
> By*** raibas... o jei rimtai kam tau ir ar tau google [translate] 
> neveikia?..

> Google translate? Ponas juokus mėgstat?

O bandei?.. google [translate] = google ir/ar google translate
EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Thin-film_transistor

Languages
Deutsch
Polski
Русский
(si karta LT nera)

******

Ar tau reikia Kalbajobines Donelaitiskosios versijos?.
Yra ir tokia: http://terminai.vlkk.lt/pls/tb/tb.search
thin-film transistor
[v] kaip atitikmens [ anglų. k. ]

Iš ten gali ir toki sukonstruot:
Plonasluoksnių tranzistorių susuktojo nematiko skystakristalis plokščiasis 
aktyviosios matricos vaizduoklis

PS. kita klausimo dalis "kam tau" liko neatsakyta.